Fibonacci e il metodo di indagine scientifica nell’ambiente di Federico II di Svevia

L’indagine scientifico-filosofica fu ampiamente praticata alla corte dell’imperatore Federico II. Da un lato, la quaestio disputata della scolastica ha sicuramente ispirato questo metodo. D’altra parte, l’Italia meridionale era il punto d’incontro di diverse tradizioni culturali ed etniche: latino, greco, provenzale, germanico, ebraico e soprattutto islamico. Probabilmente la convergenza di queste diverse tradizioni ha arricchito un ambiente culturale già particolarmente fruttuoso e ha influenzato non solo la speculazione filosofica, ma anche molte diverse espressioni della cultura, come quelle rappresentate da un problema matematico, un’indagine giudiziaria o un’innovativa poesia d’amore.

The scientific-philosophical inquiry was widely applied in the court of Emperor Frederick II. On the one hand, the scholastic quaestio disputata certainly inspired this method. On the other hand, Southern Italy was the point of convergence of different cultural and ethnic traditions: Latin, Greek, Provençal, Germanic, Jewish, and especially Islamic. Probably the convergence of these different traditions enriched an already particularly fruitful cultural environment, and influenced not only philosophical speculation, but also many divergent cultural applications, such as a mathematical problem, a judicial investigation, or an innovative love poetry.