Le iscrizioni pseudo-cufiche nelle chiese lucano-pugliesi. La cristianizzazione del linguaggio decorativo islamico

A partire dall’XI secolo in Italia le iscrizioni cufiche e le decorazioni islameggianti rivelano il gusto ornamentale che si impose nel Medioevo grazie ai costanti rapporti politico-commerciali e religiosi intessuti con l’Oriente arabo, la Terrasanta e Bisanzio. Il contributo analizza e compara gli esempi di iscrizioni pseudo-cufiche dipinte su archivolti di chiese in rupe e sub-divo, evidenziando come l’opera di cristianizzazione del linguaggio islamico avvenuta in monasteri greco-bizantini, sia arrivata sino a noi.