Europa-Italia, Nord- Sud: il doppio divario