L’arricchimento del lessico attraverso i vocabolari dell’uso. Ipotesi di applicazioni didattiche