La “recuperación integrada” para la conservatión del patrimonio cultural

“Conservar significa utilizar”: es esta la afirmación que funda la presuposición y la premisa necesaria para una conservación contemporánea del patrimonio construido existente, y por esencia, histórico. De aquí deriva que el proyecto de recuperación, se trate de una manufactura aislada o de un tejido urbano, puede y debe ser elaborado en base a un conocimiento técnicocientífico exhaustivo del objeto de intervención en su totalidad y de sus elementos constitutivos, en base al análisis de los valores que estos poseen para relacionarlos, luego, con las potencialidades que los mismos desarrollan para la satisfacción de las exigencias funcionales expresadas por los usuarios. En sustancia, entre la conservación y la defensa del patrimonio edilicio histórico y las exigencias de la fruición, no existe una contraposición irremediable. Estas últimas tienen que considerarse como elementos normales de proyecto, a la par, por ejemplo, de la estabilidad estructural; y este proyecto llega a ser más fácil si se adapta una concepción progresiva y crítica de la recuperación, entendida como acto proprio del tiempo presente y no como una acción que paraliza: la recuperación, en efecto, mira al futuro y no al pasado.