IRIS

Mémoire et identité dans Une jeunesse kabyle de Une blonde au bled

Emilia Surmonte
Writing – Original Draft Preparation
2023-01-01
2023
978-88-6719-292-2
C’est à partir des dernières années du XXe siècle que la bande dessinée africaine a commencé à développer une forte conscience identitaire, surtout dans les milieux francophones, capable d’atteindre des publics de plus en plus nombreux dans les pays d’origine aussi bien qu’en France métropolitaine. Les caractéristiques propres au genre de la BD permettent de réaliser une synthèse entre des images hautes en couleurs « africaines » et des textes en français. Et si les dessins « montrent » les paysages, les conflits violents, les habitants et les cadres de vie des différents pays de ce continent, cela se fait au prix d’un sacrifice identitaire linguistique. Dans la BD que l’on se propose d’analyser ici, Une jeunesse kabyle de Une Blonde au Bled, publié chez L’Harmattan en 2015, 4 personnages, installés désormais depuis longtemps en France, récupèrent les souvenirs de leur jeunesse en Kabylie au cours des années 90, ce qui leur permet de renouer avec leur identité berbère, au point de compléter la narration avec des fiches sur la « question » berbère, les traditions, l’histoire. Incontournable, le glossaire explicatif de mots berbères « clé ». À travers une analyse sémiotique et linguistique on se propose d’opérer une réflexion significative sur comment une génération kabyle aux prises avec le poids de l’Histoire vit son identité berbère et son exil en France.
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Une Jeunesse Kabyle Interférences.pdf

accesso aperto

Descrizione: Contributo in collana
Tipologia: Documento in Post-print
Licenza: Dominio pubblico
Dimensione 6.64 MB
Formato Adobe PDF
Visualizza/Apri
6.64 MB Adobe PDF Visualizza/Apri

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/11563/182235
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact