O alfabeto do emigrante transoceanico: manuais e guias de instrucão e preparacão à expatriacão

Além das intervenções dirigidas pelo Estado italiano à abertura, nos primeiros vinte anos do século XX, de escolas populares em áreas com grandes correntes migratórias, a tarefa de ajudar o emigrante em partida foi confiada a uma série de instrumentos de informação, incluindo guias, folhetos e vademecum contendo notícias, indicações, conselhos e avisos úteis. A contribuição visa ilustrar as características formais e os conteúdos disciplinares e educativos desses “livros-guia” publicados principalmente pelo Commissariato Generale dell’Emigrazione – Comissariado Geral da Emigração –, fundado em 1901, e por outras instituições seculares e religiosas com grande difusão. Sobretudo, o estudo busca focar o olhar sobre o tipo de preparação favorecida por esses textos, em seu valor como ferramentas didáticas de alfabetização, guias de utilidade prática e meios de formação de uma consciência social e de classe.