Il presente volume raccoglie i racconti finalisti della quarta edizione del Premio Universitario di Narrativa in Lingua Francese Napoli racconta/Naples raconte. Il premio, ideato e diretto dalla compianta Giovannella Fusco Girard, docente di Letteratura Francese presso l’Università degli studi di Napoli “L’Orientale” dal 1979 al 2015, vedeva la partecipazione di scrittori di lingua francese provenienti sia dalla Francia (Sezione A) sia da numerosi paesi francofoni (Sezione B) e scrittori che sceglievano il francese come lingua di espressione letteraria pur non essendo francofoni (Sezione C). Quest’antologia presenta i racconti vincitori delle tre sezioni del Premio, nonché ulteriori 13 racconti ammessi alla fase finale di valutazione dal Comitato Scientifico del Premio e valutati da una Giuria composta sia da studenti dei corsi di Lingua e Letteratura Francese dell’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale” sia da docenti di Lingua e Letteratura Francese di alcune Università campane. Ciascuno dei 16 racconti è accompagnato da una traduzione in lingua italiana. Le traduzioni sono state effettuate dagli studenti appartenenti alla Giuria e successivamente sono state riviste e corrette dai curatori del volume.
Napoli racconta/Naples Raconte. Premio Universitario di Narrativa in Lingua Francese per racconti brevi inediti
Emilia Surmonte
Data Curation
2020-01-01
Abstract
Il presente volume raccoglie i racconti finalisti della quarta edizione del Premio Universitario di Narrativa in Lingua Francese Napoli racconta/Naples raconte. Il premio, ideato e diretto dalla compianta Giovannella Fusco Girard, docente di Letteratura Francese presso l’Università degli studi di Napoli “L’Orientale” dal 1979 al 2015, vedeva la partecipazione di scrittori di lingua francese provenienti sia dalla Francia (Sezione A) sia da numerosi paesi francofoni (Sezione B) e scrittori che sceglievano il francese come lingua di espressione letteraria pur non essendo francofoni (Sezione C). Quest’antologia presenta i racconti vincitori delle tre sezioni del Premio, nonché ulteriori 13 racconti ammessi alla fase finale di valutazione dal Comitato Scientifico del Premio e valutati da una Giuria composta sia da studenti dei corsi di Lingua e Letteratura Francese dell’Università degli Studi di Napoli “L’Orientale” sia da docenti di Lingua e Letteratura Francese di alcune Università campane. Ciascuno dei 16 racconti è accompagnato da una traduzione in lingua italiana. Le traduzioni sono state effettuate dagli studenti appartenenti alla Giuria e successivamente sono state riviste e corrette dai curatori del volume.File | Dimensione | Formato | |
---|---|---|---|
Napoli racconta IV edizione Surmonte_compressed.pdf
accesso aperto
Descrizione: Curatela racconti inediti in francese e loro traduzione in italiano
Tipologia:
Documento in Post-print
Licenza:
DRM non definito
Dimensione
1.62 MB
Formato
Adobe PDF
|
1.62 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.