Valori semantici del suffisso diminutivo nella parlata delle donne salernitane

Questa indagine dialettologica condotta con 54 informanti salernitani, 27 maschi e 27 femmine, ha inteso verificare se maschi e femmine attribuiscono gli stessi valori ai diminutivi. I dati raccolti evidenziano innanzitutto che la differenza tra il comportamento degli uomini e quello delle donne esiste, ma è selezionata lessicalmente, riferendosi a singoli diminutivi, e non alla categoria nel suo insieme. Inoltre, viene confermato il dato secondo cui le donne più degli uomini attribuiscono ai diminutivi connotazioni positive. Infine, dato più significativo, emerge che i valori connotativi si presentano con maggior frequenza presso le donne, mentre i valori denotativi sono più frequenti presso gli uomini. Pertanto, il presunto universale secondo il quale le donne userebbero più degli uomini i diminutivi potrebbe essere modificato nel senso che le donne più degli uomini usano i diminutivi con valore connotativo.