Scrivere architettura. Multiscalarità e progetto/Writing architecture multiscale and design/表述建筑学与构建空间

What we usually find is that products and technologies are fully shown and described, while the project's ideational processes never are. In this book, instead, they are written in architecture by using the graphic sequences of about a hundred of architectural compositions made by the authors over the last forty years. In this way it is possible to compare the different nature of the empty space which is revealed as a space-time phenomenon in the last narrative images of each project. Is writing architecture that allows us to minimize headlines and descriptions, always written in Italian, English and Chinese.

In un orizzonte di eterotopie di città-natura l’architettura è lo spessore spazio-temporale del fenomeno in cui appare uno spazio vuoto sensibile di diversa natura. Il libro affronta quest’argomento illustrando lo scrivere architettura nel progetto, presentato come sequenza grafica della ideazione, di volta in volta posta a confronto con brevissime scritture del (e sul) progetto. Si utilizzano, a questo scopo, un centinaio di composizioni di architetture, prodotte negli ultimi 30 anni dagli autori del libro.