"Un pays pour le vieil homme"? Politiques territoriales et vieillissement de la population en Italie

Italy is the European country with the most advanced population ageing process. Though the growing interest generated by this issue in the public debate, usually the macroeconomic consequences (particularly, the impact on pension system) get the most attention. A multilevel and multidimensional approach to the analysis of demographics change seems to be more adequate to outline the multiple facets of the complex phenomenon of ageing and its impacts at different scales and to set up strategies and policies aiming at reinforcing social and territorial cohesion. L'Italie est le pays européen dans lequel le processus de vieillissement de la population est le plus avancé. Malgré l'intérêt croissant que ce thème suscite dans le débat public, ce sont surtout ses conséquences macro-économiques (et, en particulier, son impact sur le système de protection sociale) qui retiennent l'attention. Une approche multiscalaire et multidimensionnelle à l'analyse des tendances démographiques semble, au contraire, plus adéquate non seulement pour déterminer les différentes facettes d'un phénomène complexe comme le vieillissement de la population et son impact aux différentes échelles, mais aussi pour l’élaboration de stratégies et de politiques finalisées à la cohésion sociale et territoriale.