Planning the Integrated Management of Organic Waste Flows and Agricultural Residues for a Circular Economy